Old New Year - en lång tid i Ukraina är nästan lika eftertraktade semester, liksom en traditionell möte av det nya året. Och allt på grund av vad våra förfäder visste hur man har kul. Många traditioner att återupplivas i dag som, till exempel, och schedrovanie posevanie. Schedrivky posevalki och förs in i huset en speciell atmosfär av roliga och gott humör.
Och det är särskilt glada barn, eftersom det är ett unikt fall när man kan sjunga glädje alla släktingar och vänner, och få några godbitar. Men detta bör inte förväxlas med schedrovanie posevaniem.
Schedrovanie flickor
Schedriviki - är små sånger som sjungs mestadels flickor. Och processen schedrovaniya sker på tröskeln Gamla nyåret, som är 13 januari. Och även om ditt barn inte kommer att gå hem schedrovat grannar gäng flickvänner, låt den sjunga nyårs sånger i huset för mamma och pappa, morföräldrar, föra en ljus semester humör.
Posevanie pojkar
Och redan posevanie - en process som har traditionellt involverade pojkar. Våra förfäder trodde att 14 januari (Old New Year) på morgonen i huset om att man eller pojke, och samtidigt alla sugga spannmål under det kommande året, är hela familjen väntar för lycka och välstånd.
Och om vi förstår semester, sedan gå direkt till låtarna, texterna som ska lära kiddies!
Schedrіvki ukraїnskoyu movoyu
Shchedryk-vedrik
Shchedryk-vedrik,
Ge klimp.
En liten skåra -
Give fett,
Kіltse kovbaski,
Grudochku klöver
Umochіt i olja,
Bulo invånare njuta:
Ge tarmen -
Z'їm i zatishku.
mamma verkade
Dwellers fick fett;
Batko svetsning,
Dwellers inte barivsya;
Kort scroll -
Іzmerzla Litke;
Låt hutko -
Pobіzhu Prudkyy.
Gud, ge Vechir Welcome!
Låt dohіd Dovgy!
Och tsіm Domke, jak på vіnku
Och tsіm Domke, jak på vіnku.
Vechir generös, snäll Vechir,
Goda människor är den första att flyga Vechir.
En Gospodar, jak druvor,
Gospodinka, jak Kalinka.
Vechir generös, snäll Vechir,
Goda människor är den första att flyga Vechir.
En dіtochki, jak kvіtochki.
Och för CIM ord som buva också,
Z systrar bröder, av vänner.
Vechir generös, snäll Vechir,
Goda människor är den första att flyga Vechir.
Lastіvochka priletіla
Lastіvochka priletіla,
Sіla sobі på vіkontsі.
Det blev sobі schebetati,
Linjal viklikati:
- Viydi, viydi, linjal,
Förundras över koshara:
Chi yagnichki Pokot.
I gospodinі chornі ögonbryn
I krutі ramma horn.
Tim W buva av Praznik zdorovі!
Pan Pan Ruler
Pan, Pan Ruler!
Chogos Gud du gråta
Schos Tobi daє.
Två dovhjortar majs,
En tretіy pshenitsі
På palyanitsі.
Mіrochku bovete -
På grechanichki.
Sieve vіvsa,
Top Kovbasa.
Välkommen Vechir!
Välkommen Shchedryk
Shchedryk slag,
Jag vet inte zgіrshy,
Ge mlintsya,
Cauterets bіlshy!
Scho schedrushka -
Dumplings,
Scho schedrenik -
Knödeln.
Posіvalki för dіtey ukraїnskoyu movoyu
Sієm, vієm, posіvaєm,
W novim vіtaєm Rock You!
På lycka på hälsoskydd vid Novi år,
Dwellers som du inte längre upprätthållas uppströms nіzh torіk!
Konoplі pid stele och Lion till kolіna,
Dwellers du gospodarі huvudet inte bolіla!
Var zdorovі novim av rock som är Vasil!
Ge mig, o Gud!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W novim vіtayu rock you!
På Novi år,
Lіpshe invånare vill,
Nіzh torіk!
***
Lycka, bazhaєmo Health Protection Ruler.
Generös Vechir, svіtlitse Hato,
Sіysya-föds, zhitechko, vete!
Sіyu, vіyu, posіvayu,
W novim rock you vіtayu.
***
Mi priyshli posіvati till dig,
Usіh poshanuvati invånare.
Sієm, sієmo korn
Novi År CCB invånare vin.
Od їdi invånare stіl lomivsya,
Dwellers Jag hlіb inte perevіvsya.
Sієm, sієm, posіvaєm,
Lycka th radostі bazhaєm.
Dwellers Jag hus i på polі
Du vsogo Bulo dovolі.
Sієm, sієm, posіvaєm,
W novim vіtaєm Rock You!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Scho Dusty dolda.
Scho inte ge,
Det samі z'їste.
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W novim vіtayu rock you!
På Novi år,
Lіpshe invånare vill,
Nіzh torіk!
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Inte din koja Mina,
W novim sten ydu till Hati,
Må ni Schos vіnshuvati:
Schobi dіti OAO All zdorovі,
OAO All gotovі Їsti gröt,
Dwellers du Bula av dem potіha,
Och vi pennies pіvmіha hoch!
***
Sіysya, är född,
Majs, vete,
Den som pashnitsya:
Zіspodu korenista,
Zverhu pigweed.
Var ett helgon zdorovі,
W novim rock!
***
På lycka på hälsoskydd,
På Novi år,
Abi du födde
Bibehållen uppströms nіzh torіk:
Majs, vete,
Den som Palyanitsa,
Konoplі - på stele,
Tröja - på marken,
A Lion - på kolіna.
Abi dig hreschenih,
Huvudet är inte bolіla.
Var zdorovі,
W novim rock!
H Vasil!
