St Nicholas Day - en av de mest favorit semester av ukrainska barn. Traditionellt är det troligt att St Nicholas ger presenter till kiddies på natten den 18 den 19 december. Han lägger dem under kudden eller stövlar. Bland barn är det brukligt att skriva brev till St Nicholas och berätta för honom dikter. Lär dig med ditt barn en kort dikt om St Nicholas ryska eller ukrainska språket.
St Nicholas Day - semestrar december, vilket hjälper barnet att anpassa sig till det nya året atmosfär.
Poem om St. Nicholas på ryska
* * *
På dagen för St Nicholas
Alla drömmar.
Och sängen inte är fylld
du ser under kudden:
Om du hittar det en gåva,
Detta - det bästa tecknet.
Kommer du att ha tur levande,
Glöm du pratar om rädsla.
* * *
I St Nicholas Day
Att ge gåvor,
Familjerna till allt det goda villig
De ljusaste intryck.
Till prövningar och vedermödor
Genom passerade huset,
På planeten av alla nationer
världens enda leva tillsammans.
* * *
Hur tyst, tyst ...
Snow kanten.
Och där, på avstånd, tillom ak
Räddnings Nikolai
Till alla som tror på ett mirakel.
Och du, min vän,
Muntra upp.
Kom till hjälp av Nicholas!
* * *
motstycke mirakel
Han är känd över hela jorden,
Och på dagen för St Nicholas
Gåvor som väntar oss i hans känga.
Låt himlen Wonderworker
Från några problem du lagra,
behöver ett sätt att öppna upp,
Tur, lycka belöning!
St. Nicholas Day
På dagen för St Nicholas
Jag tände ett ljus,
Och tillgripa den heliga
Jag vet - få hjälp!
Eftersom vår prelat
barn ger glädje,
Bakom honom som Frälsaren
Barn i Faders hus är.
St. Nicholas
Titta under kudden -
Det finns en nuvarande fynd,
Från St Nicholas
Mercy skall komma bra!
På fest underverk
Öppna våra ögon,
För att vara glada vi blev
Och att älska varandra.
Poem om St Nicholas på det ukrainska språket
Holy Mikolaj
Över fältet genom dungen
Yde att dіtok Mikolaj.
I bіlesenkіy torbintsі
vіn Nese för vsіh gostintsі.
(M. Ponomarenko)
Holy Mikolay
Holy Mikolay,
Kom till oss från himlen,
Ge oss Dari
Kutan att satsa.
Tsukerki smachnenkі,
Bullar puhkenkі,
Knizhechok bagato
Chitat helgonen.
(M. Pіdgіryanka)
* * *
Od St. Nicholas
Jag darunochka kontrollera,
Inte alla stolar nіchku ochі,
Bo adeln Yaky vіn vill.
(M. Tsybenko)
Fram till dagen för Mikolaj
Om fryst rіchka
I blir bіlenkim gai,
Priyshov Dark nіchku
Mikolaj på marken!
Vіn i shaptsі-nevidimtsі,
I teplіm Kozhushko
Prinіs usіm gostintsі
I charіvnіm mіshku!
Sheet till WONDERWORKERS
Helige Fadern, Mikolaj!
Min hydda inte Meany!
Med tanke på Meni potіhu
I Torbina, Povny smіhu,
Av I Health Protection för landet,
Red aktie för Vkraїni!
(V. Bagіrova)
På heliga Nicholas
I St Nicholas,
Duzhe Duzhe bra-vet.
Vіn på helig i chobіtok
För sluhnyanih dіtochok
Fick i svoїy torbintsі
Naypriєmnіshі gostintsі.
(M. Parkhomenko)
Vіtannya dag Mikolaj
Od hatinki till hatinki
Walk Mikolaj -
Kozhushok Charivny,
Sribna skägg.
Vіn Nese darunki
Dіtochkam Malim
I amour daruє
Ukraїntsyam vsіm!
Yde i kozhusі Mikolaj
Chervonіyut snіgurі
På snіgu pid lipoyu.
Yde i kozhusі Mikolaj,
Redan snіzhok poripuє.
Zupinivsya i dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(L. Talalay)
Du kommer också att vara intresserad av att veta Ortodoxa kalendern för fester och fastar i 2019.
Foto från öppna källor
