På vinterns första dag har vår sida förberett ett urval av dikter om vintern och det nya året åt dig. Det här är 25 korta dikter på ukrainska och ryska som ett barn lätt kan lära sig
Dikter om det nya året och vintern på ryska
1. Snart, snart nyår!
Snart kommer jultomten.
En julgran bakom mina axlar
Fluffiga nålar.
Han levererar gåvor till oss
Och han ber oss läsa poesi.
(O. Chusovitin)
2. Vinter
På något sätt vinter-vinter
Snälla gamla damen,
Slog ut molnen
Som kuddar.
Och snurrar som ludd
Vita snöflingor
Täcker allt runt omkring
Säng i mjuk fjäder.
(N. Planida)
* * *
3. Stjärnorna började snurra
De började lägga sig på marken.
Nej, inte stjärnor, utan ludd,
inte ludd, utan snöflingor!
(M. Druzhinin)
* * *
4. Slädarna glider ner själva,
Men de har ett infall.
Så att släden rusar nerför backen,
Vi drar upp dem själva.
(MED. Ostrovsky)
* * *
5. Flickorna stod i en ring
Vi reste oss och tystnade.
Jultomten tände ljusen
På ett högt träd.
Det finns en stjärna överst
Pärlor i två rader.
Låt inte trädet gå ut
Låt det alltid brinna!
(A. Barto)
6. Is
Går eller rider inte
För isen är isig.
Men den faller perfekt!
Varför är ingen glad?!
(V. Berestov)
7. Vinter
Dammar är kedjade fram till mars,
Men vad varma husen är!
Svep in trädgårdar i snödrivor
Helt vinter.
Snö faller från björkar
I en dåsig tystnad.
Sommarmålningar frost
Ritar på fönstret.
(E. Rusakov)
8. Första snön
På träd, på gränder
Snöflugor vitare än mjöl
Lätt-lätt, ren-ren,
Mjuk, skör och fluffig.
Vi klämmer snö i handen
Och vi kastar snöbollar.
Den första snön är lätt snö
Vad glad han är för alla.
(OCH. Melnichuk)
* * *
9. Julgranen klär ut sig -
Semestern närmar sig.
Nyår vid porten
Trädet väntar på barnen.
(JAG ÄR. Akim)
* * *
10. Pappa valde en julgran
Den fluffigaste.
Den fluffigaste
Den mest doftande...
Fiskben luktar sådär -
Mamma kommer att flämta direkt!
(A. Usachev)
11. Nyår
Rädd igen
Försov honom,
Jag satt stadigt på stolen
Blinkade - och somnade plötsligt.
Jag trodde jag sov igenom det,
Men jag gick upp på morgonen
Och han har kommit!
(L. Yakovlev)
12. Snäll fiskben
Alla vet att trädet har
Mycket vassa nålar.
Men på nyårsafton de
Som en överraskning för killarna, -
Mjukare, mer tillgiven, snäll.
Och på grenarna för barnen
Det finns leksaker och bollar.
Och under trädet finns gåvor.
(V. Nesterenko)
* * *
13. En flock snöflingor utanför fönstret
Leder även en runddans.
Att säga adjö till det gamla året,
Vi firar det nya året!
(T. Melnikov)
Nyheter om New Rik den vintern i de ukrainska filmerna
14. Låten om yalinka
І. Nehoda
Blomma, bränna, visa upp
Yalinka Lisova...
Striban syriy zaynko
Första sången:
- Yalinka, yalinka
Hon växte upp vid räven,
Lycka och glädje
Usim kom med den.
(І. Nehoda)
***
15. Även vintern är på väg
Sov på löven
Från en sten - en bugg,
Didus - pid höljet,
Kaninen vred sig i örat.
Även vintern är på väg
På en skrotvagn.
(O. Bohemisk)
***
16. Zimonka
L. Zabashta
Vinter, blå
I ett stort hölje,
Favorit mi bigati
Enligt din bild.
Alla rum "yanish lychenka
Ti o tsiy pori
Okej, du kovzanki
På vår gård.
(L. Zabashta)
17. Sneg id
Tyst, tyst,
Biliy snig, lapati:
Vi går förbi dörrarna,
Vіmemo spadar.
Vi kommer att kasta en zranka
Stitch bilya anku,
Weide mama z hati
Jag tycker mer synd om:
– Tja, det är så dyrt
Vad ska man göra?
(M. Poznanska)
18. Snöflingor
Spill den lilla flickan från flickan
Det är bra att lysa på en dröm.
Mamma, mamma, varför är jag älskling
Jag vet inte hur man använder det?
Ska redan byggas, så nibi jag sparar,
Och till botten av mitt hjärta: dum!
(MED. Kuzmenko)
19. Första snicken
På senare tid cirkulerade löven
Vid den gyllene tanken.
Vintern har kommit till såren på en gång
Den första friskheten förde med sig pyanku.
Först, subtil och låg lukt
Priyshov till mig uvі snі.
Och valens märke på tassarna
Pukhnasty bili första snig!
(MED. Gordiannko)
***
20. Pukhnasta khata
Duken föll ner i leran.
Jag fattade eld i en hustka, yak malya, hatina.
För ingenting, ingenting är inte att känna igen:
Fluffig lera, fluffig koja!
(N. Zamriya)
***
21. Padav snig på porig
Fallande fniss på vägen,
Kitty spirits sobie pirig,
Lämna det smord, lämna bilden,
En paj med vatten.
Kit vet inte, vilket är på pirig
Kräv bara, inte fniss.
(NS. Voronko)
***
22. Två plus två
Jag till botten
Zletіli z khmarinki
Två bili snіzhinky
І mer två snizhinki.
Och gå på en gång
Yakas divina
Och gå på en gång
Kraplin en!
(A. Kachan)
23. Vіkhola
Vіkhola, vіkhola
Innan frosten їhala,
Malovan släde,
Packad med snö,
Konik kaniner
Сірі Pobigaychiki.
Släden gick ut,
Kaninerna var arga
Vіkhola begravdes,
Snurrade i fält.
Vіkhola, vіkhola,
Tee kudi har gått?
(Katerina Perelisna)
***
24. Kovzani-ödemark
Є på mig kovzani,
Kovzani ödemark.
Tilki ranok avancerar -
Redan på gatan stinker.
Їm hjälp mig att tömma locket -
Jag kommer att vara lydig.
Mamma sa till mig:
- Ve kovzanerna!
Otaky kovzani,
Kovzani ödemark!
(G. Boyko)
***
25. Snöstormar
Glada tranor
De förlängde tystnaden.
Från panikens ärmar
Vitrushuє vinter.
Metelik_v fångar,
Stribaєmo, bizimo,
Längs kilim ner
Att hati är outhärdligt.
(V. Didenko)
Du kommer också att vara intresserad av att veta korta dikter om hösten för barn på ukrainska och ryska.