Sedan urminnes tider, de ukrainska barnen caroling på julafton och juldagen. Barnen sjöng sånger och reciterade dikter, önskar ägarna av huset välbefinnande av dem gav dem alla möjliga godsaker. Caroling tradition bevarade än i dag. Vi föreslår att du lär med ditt barn julsånger i ryska eller ukrainska språket.
Historiker säger att julsånger kom till oss i förkristen tid. Med antagandet av kristendomen i Ryssland, har de förändrats. Det fanns bara ämnet - lyckönskningar av lycka, rikedom och välstånd för det kommande året.
Julsånger på ryska
God helig er människor
World da sätt du låter det vara!
Sorg du inte visste,
Vad skulle stannat i massor!
***
Carols, carols, kolyadushek -
Bra med Medcom oladushek!
Och utan honung - inte så,
Ge faster, pajer!
Du kallar klockorna
Med önskemål och båge.
Vi har kommit caroling,
God Jul Grattis!
Tja skall du bor,
Oavsett vad du vill - det är givet,
Att inspirera tanke,
Och drömmar alltid sant!
***
Magic är natten,
Bra, helig,
ljus ger glädje,
Belysa själen.
öppna portarna
Kolyada igång,
Dagen före jul
Lycka till dig bär,
Det var full av ditt hem
Och det goda och det goda,
Bra att leva i det
Utan bekymmer och bördor.
***
Kolyada Kolyada
Århundraden nu,
Att du lyste en stjärna
Barmhärtighet Herren.
***
På julafton
Han går till oss carols,
Redan brända ugn,
Semester till oss i all hast.
Patty bryter inte,
Ta snabbt.
Två, tre,
Vi står för en lång tid.
Alla behandlades i dag.
Grattis att motivera.
Julsånger i Ukraina
Carols, carols, kolyadnitsya.
Godhet av honung Palyanitsa.
I stället för en sådan utan honung
Give, morbror, p'yataka.
Yak kommer inte att ge p'yataka,
Vіzmu Bika vid hornen.
Låt inte kopіyki,
Bo tår Kyshenko,
Var folk gonorovі!
Ge groshі paperovі.
***
Carols, carols, julsånger
I vіkontse fortsätter att stirra.
I rіzdvyanu svіtlu nіchku
Sjönk på radіst svіchku.
Kolyada poklich att Hati,
Іsusa privіtati invånare.
Människor Dobri, Kolyada,
Sina Bozhogo shanuyte!
***
Välkommen Vechir Tobi, Pan Ruler!
Venus tee oss ett par kovbasok,
Oh likna kolonier pіchki,
Poshukayte oss perepіchki.
Venus fett, inte snåla,
Dwellers yachmіn tvіy urodivsya,
Dwellers pressade hundra kіp majs,
Dwellers sіm`ya Bula hela skärmen!
Dwellers skotinka vodilasya,
Dwellers vete rodilasya,
Dwellers har hatі vsogo Mali -
Kolyadnikіv prigoschali.
***
Oh carols, kolyaditsya!
Ge vallmo i kutitsі.
Yak kommer inte odkazhіte,
Moїh nіzhok inte znobіte.
Moї nіzhki nevelichkі,
Pokupіte tofflorna
Tofflor samіtnії,
En bіlyanії fingrar.
Oh carols, kolyaden!
Yak unochі, så jag i dag!
Jag unochі inte pіdu,
Bo hund attack,
Kolyadochki odberut.
Gud Xia rozhdaє
Gud Xia rozhdaє, Hto Mauger Guo know!
Іsus іm'ya Mu, Mu Moder Marija!
Prispіv:
Här chudyatsya Angeli,
Född av rädsla.
En vіl stoїt, skakar,
Donkey bete vagt.
Pastirіє klyachut,
I plotі Gud bachut,
Omedelbart omedelbart omedelbart omedelbart omedelbart!(2 Razi)
Marija mu Mati perfekt spіvaє,
En kör av Angelic Їy dopomagaє.
Prispіv (2 Razi)
Joseph gamla Kolisch litet barn:
"Lula är lula, Man Otrochatko!"
Prispіv (2 Razi)
Tsarі Zi direkt ära denna dag klagan,
Ladan i myrra, tog guld dem.
Prispіv (2 Razi)
En pastirіє till nyoma pribіgayut,
Du King of I sin vіtayut.
Prispіv (2 Razi)
Denna dag I E, Bratt till nyoma pribіgaymo.
Birth of God beröm, ära vіddaymo.
Prispіv (2 Razi)
Välkommen Vechir Tobi
Välkommen Vechir Tobi, Pan Ruler, Hail!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Zastelyayte tabeller att alla äkta mattor, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Det kladіt kalachі av yaroї pshenitsі, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Bo kommer till dig i tre prazniki gostі, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Och det purshia Praznik - jul, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Och den andra Praznik - St. Basil, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Och det tretіy Praznik - Saints Vodohrescha, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Hög svyatkuє av oss hela vårt hemland, Hail!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Alla våra hemland, trevlig UKRAINA, glädjas!
Oh glädjas, jorden, Gud Sin narodivsya!
Hög Іsus Man Child
Mi pribuli, linjal,
Innan vashoї Hati,
Jag vill bli dig, linjal,
Zakolyaduvati!
Prispіv:
Hög Іsus, Man Barn,
Välsigna din Zhittya,
Wee invånare levde i mirі
Ve jag vet inte! (2 Razi)
A chi Du vet hur linjal,
Scho narodivsya Gud?
I vertepі på solomtsі
Іsus avslöjar sig själv!
Prispіv.
Mi samma vilja, linjal,
Od du vіdhoditi
I född Іsusa
Vi kommer prosieves!
Prispіv.
Du kommer också att vara intresserad av att veta vіrshі för malyukіv om vintern, Novi år som Rіzdvo.
