Låten Mamma sjunger barn före sänggåendet - det är inte en sådan liten sak. Den har en stor inverkan på barns utveckling. Psykologer säger att barn som som barn sjöng vaggvisor, är mer framgångsrika i livet och mindre risk att drabbas av psykiska störningar. Det finns flera förklaringar.
Hysch-a-bye ...
En av de viktigaste bonus mors vaggvisa - detta är inrättandet av särskilda känslomässig relation mellan mor och barn.
Lulling smulor, lämnar mamma från sin vagga all den ackumulerade per dag av ångest och spänning. Det är fullt inför dina smulor - här och nu - hon skickar honom hennes värme och ömhet. Kid ser sin mors ton, klangen i hennes röst, så kära och älskade - och det fyller barnet en känsla av värme och säkerhet som är så viktigt för en vilsam hälsosam sömn.
Plus blir vaggvisa därmed ritualer och traditioner som gör livet lättare och barnet och modern. Hearing den välbekanta melodin kommer ungen veta säkert: det är sovtid.
Och om det inte finns någon förhandling?
Sjung med ditt barn från de första dagarna av sitt liv. Även om du har inget öra för musik eller röst. Eftersom min mors vaggvisa sjungs utantill, och det är mycket viktigt för barn.
Han måste se ett slags ansikte, hör en slät dimensionell tal, mild ton. Förresten, det finns en hemlighet till föräldrar med erfarenhet att om man inte känner till texten i en vaggvisa, inte tvinga dig själv, memorera texter. Bara att gå till dina favoritlåtar barnet i en lugn rytm.
Tyska läkare som har studerat de vaggvisor, säga att om före operationen patienten att lyssna på en vaggvisa, är det nödvändigt att minska dosen av anestesi två gånger.
Koliskovі ukraїnskoyu movoyu
En fem-massa tätningar sіrenky mage
En massa ti-tätningar
Sіrenky magen
Men gå till Hati,
Malle kolisati,
And-and-och-lyulі Liu.
Men gå till Hati,
Kommer du murkotati,
Malle zasinati,
Malle zasinati.
Goyda, Goyda-goj, nіchenka іde
Goyda, Goyda-goj, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki skatt.
Pid vіknom tremtit Vishenka liten
Stugan hirs, bo priyshla vintern (2p).
Goyda, Goyda-goj, zaplyuschi punkter,
I snі schaslivomu zogrієshsya minut.
Ydi att Lad, någon Vishenka,
I kolisochtsі du bude ljummet (2p).
Goyda, Goyda-goj nich priyshla för oss,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe timme.
Tillväxt, gosse, av Vishenka på en gång,
Hej inte snåla dolenka för dig (2p).
Pіznya vzhe godinka
Pіznya vzhe godinka,
Chom inte sova, ditinko?
Vzhe din Matusya
Ramaskri Sonck-drіmka.
Sonko drіmko-wear
Vsіm Hto överflödigt att fråga,
I Kaushik lozovіm
Kazochki chudovі.
Ta spіvanku,
Tihu kolisanku.
HTO її posluha -
Spatime på såret.
Litet barn
Sonechko rіdnenke,
Nіchka priyshla -
Spatonki go.
Oh gå sova Colo vіkon
Oh gå sova Colo vіkon,
En drіmota - Kolo flotte.
Pitaєtsya sömn drіmoti:
- En de'll nochuvati?
- De hatonka teplesenka,
De ditina malesenka -
Det kommer att nochuvati E,
Ditinochku kolihati.
Nd katt på den vorkota,
Vid första hon ditinu drіmota,
Kotick vorkotati Bude,
Ditinonka Bude säng.
Mіsyats yasnesenky
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Kasta oss.
Sleep Well minut, malesenky,
Sleep Well minut, malesenky,
Pіznіy bo timme.
Lyubo spatimesh minut,
Kåken inte znatimesh
Scho sorg;
Hutko priymatimesh,
Hutko priymatimesh
Litho är synd.
Godinonko grav!
Gіrka hvilinonko!
Famously inte sova ...
Lele, ditinonko!
Lele, ditinonko!
Live - slozi pour.
Sor läker,
Dolі förebrår!
Anländer en timme tvіy
W doleyu bitisya,
W doleyu bitisya -
Dröm försvinna ...
Mіsyats yasnesenky
Promin tihesenky
Kasta oss.
Sleep Well minut, malesenky,
Sleep Well minut, malesenky,
Kåken Je timme!
Naykraschі koliskovі ukraїnskoyu movoyu vie znaydete i tsіy vіdeozbіrtsі:
Lullabies på ryska
Hush-a-bye
Hush-a-bye,
Lozhisya inte på kanten.
Det kommer att komma en grå topp,
Han grep på flanken
Och släpade in i skogen
Under Rakitova kustok.
Hush-a-bye,
Lozhisya inte på kanten.
Bye-bye-bye!
Bye-bye-bye!
cricket
Bakom spisen sång cricket.
Lugna ner, inte gråta, min son -
Ut genom fönstret frostigt,
Bright Star är natten.
Tja, om det inte finns någon bröd,
Titta en titt på rent nebushko,
Du ser, lysande stjärnor,
Månad segla på en båt.
Du går att sova, och jag kommer att sjunga dig,
Liksom det i himlen,
Eftersom vi har med dig en grå katt
Släden kommer att ta bort en månad.
Var nötter, godis,
Det kommer att bli kul, glädje,
Det kommer att finnas nya stövlar
Och honung pepparkakor.
Tja, åtminstone lite vila,
Dame sabelki guld,
Bara att gå till vila snart, son,
Rastlös min cricket.
Dotter, kära dotter,
Dotter, kära dotter,
Det är verkligen nära Nochenka.
Solen sover, och du inte sova,
Kanske vad tråkigt.
Mamma, kära mamma,
Jag behöver en bra berättelse
Om magi, princess, drömmar,
Älvor och undrar.
Chorus:
Du blundar,
Och ibland i livet,
Som i en saga, levande,
Men hur fick du växa upp snabbt.
Och du behöver inte vara ledsen,
I fri flygning release.
Med något sätt sobyus,
Till hans mamma älskade tillbaka.
2
Dotter, kära dotter,
Heart orolig mycket så.
Inte snubblar, och låt inte
Du är på väg.
Mamma, kära mamma,
Du är min stav,
De milda ögon alltid jag finner
Visdom och vänlighet.
Lullaby Umki
Spoon snö störa natten går stora
Vad är du dum inte sova
Dina grannar sover isbjörnar
Sömn snart och dig baby
Vi seglar på ett isflak som brigantinen
På gråa hårda hav
Och hela natten stjärnornas grannar Bears
Bakgrund av ytterligare fartyg
Gå att sova, sova, min glädje
Sömn, min älskling, sömn.
Huset ljuset slocknade.
Fåglar tystnade i trädgården.
Fisk i dammen sov.
Månad lyser på himlen,
Månad fönster ser ut.
Ögon snarare somknite,
Sömn, min älskling, gå till sömn!
I huset allt var tyst under en lång tid,
I källaren, köket mörkt.
Door inga gnisslar,
Mouse sova bakom spisen.
Någon suckade bakom väggen,
Vad bryr vi oss, kära?
Ögon snarare somknite,
Sömn, min älskling, gå till sömn!
Min söta lilla fågeln lever.
Inga problem, inget krångel.
Massor av leksaker, godis,
Massor av roliga strama.
All brådska att få något,
men jag skulle inte gråta baby.
Att det skulle ha varit så hela dagen!
Sömn, min älskling, sömn.
Sov trötta leksaker
Sömn trött leksaker, böcker sova,
Filtar och kuddar väntar på barnen.
Även sagan går till sängs,
Att vi drömmer på natten.
Du eftertrakta henne, "Bayu-bye!"
I sagan, kan du rida på månen
Och en regnbåge skjuta på hästryggen,
Med elefant vänner
Och fånga en fjäder av Firebird.
Blunda! Bye-bye!
Var noga med huset vid den tiden
Tyst Sandman går bredvid oss.
Bakom ett fönster mörkare,
Morgonen är klokare än natten,
Blunda! Bye-bye!
Bye-bye, har alla människor att sova på natten.
Bye-bye, kommer i morgon vara dagen igen.
Den dagen vi var trötta mycket,
Säg alla "God natt!"
Blunda! Bye-bye!
En samling av de bästa vaggvisor kan hittas här:
