Zovsіm snart rozpochnetsya pіdgotovka till novorіchnih helig. Dіtlahi matimut nagodu vivchiti vіrshiki om vintern, Novi år som Rіzdvo. Kolobok.ua pіdіbrav legkі till zapam'yatovuvannya vіrshiki.
Vinter - spravdі magіchny timme för dіtey. Speciellt Stvoriti atmosfär som pіdgotuvati їh till Holy möjligt för Relief nashoї pіdbіrki tematichnost Zimove vіrshіv.
VІRSHІ Om vintern
Snіg faller på porіg
Snіg faller på porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Borsta kåken, kåken pіk,
En pirіg stіk vatten.
Kіt inte znav scho på pirіg
Treba tіsto istället snіg.
(P. Voronko)
Urantsі bilja Hati
Urantsі bilja Hati
Malesenkі slіdi -
Zaychatochko vuhate
Kom syudi.
Stod bilja Hati,
Kliva på porіg -
Hotіlo oss skazati,
Scho AIAI purshia snіg.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
vinter
Well Well Bö th snіgu staplade -
Bіlim var hela byn.
Bila stygn Bila rіchka,
Bila körsbär i Smerichka,
Bila Khata, Bili konі,
Tіlki chervonі pipar.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
***
W sky padayut snіzhinki
Zimonko de ty?
Snaring fläckig.
Mi du strіchatimem
W lizhami th sanchatami,
W Kovzanu på lodu.
En vinter gukaє - Ydu!
(G. Boyko)
Godіvnichki
Jag ladnayu godіvnichki
För Gorobchik th mes,
För små snіgurtsya
Kriht nasiplyu i pshontsya.
Prilіtayte, druzі milі,
Inte lyakaytes zametіlі!
(A. Kamіnchuk)
VІRSHІ PRO Novi Year
Om Novi Year
Grön Pid, pid Jalinka
Stavlyav Visste Frost korg:
I nіy tsukerki att pakunki,
I nіy solodoschі, darunki,
Jag för tsutsika överraskning -
Kіstku Visste Frost prinіs!
Visste Frost
HTO schipaє vsіh för nіs?
Podarunki prinіs Hto?
Yogo malyata gudarna vet
Zavzhdi nöjd zustrіchayut.
Vіn іz pіvnochі priyshov,
Det Cnіguronku znayshov.
- "Frost Visste!" - usі gukayut,
På Novi chekayut Year Yogo.
(O. arato)
***
I - Snіguronka liten,
Snіzhna dіvchinka garnenka.
W novim vіtayu Rock You,
Lycka, radoschіv Bajan!
I priyshla upp till dig malyata,
Bulo invånare kul helig
Kommer till dig I Cuzco,
Podivіtsya-men om vessla!
***
Yalinka, ti Yalinka,
Jalinka undrar bara,
Podivіtsya samі,
Yak Vann vackert!
Novi Year
Novi år іde berg
I Cervone chobіtkah.
Syayut yasnimi Vaughn
Skrіz Jalinka av hyddor.
(І. Blazhkevich)
Zіronka
Vtomivsya dag, tyst sömn
Novorіchna kom nich
Jag vihodzhu, svіtit invånare,
Dwellers skönhet vsіh zdivuvala.
Bo I - zіronka nіchna!
Tsіlu nich på nebі syayu!
Kan oshatne vbrannya!
W novim sten vsіh vіtayu!
(Y. Handozhinska)
VІRSHІ PRO RІZDVO
Rіzdvo
Rіzdvo pochinaєtsya dag usmіhaєtsya,
Bird on gіltsі Kalina goydaєtsya.
Dіti alla män spіvayut julsånger,
Det svyatkuvati Rіzdvo pochinayut.
Yangola heliga landet Zi vіtayut,
Tillsammans іz dіtmi spіvayut julsånger.
Och om hela jorden nich ogortaє,
Yangola i nebі skåra Dovgy spіvayut.
(O. Nakonechny)
lilla Іsusik
Little Іsusik inte sova, inte drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami alla obіymaє värld.
Din I Ha Tinh, i ditt hem,
Alla jag upp Ukraina - Xia rozhdaє Kristus!
Jag är lite herde
Jag är lite herde
Zagornuvsya i kozhushok
På skripochtsі grayu,
Du usіh vіtayu.
Och vie, folk chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam för potіshki.
Rіzdvyana carols
Kolyada spіvayu för dig
Gud förbjude du skörda,
Generösa sädesfält, sadіv kvіtuchih,
Zіrku i nebі på Svyatvechіr
För vuxna och malechі.
Kolyada min lunaє,
Uves värld av Rіzdvom vіtaє.
***
Jag är en liten pojke,
Sіv sobі på stovpchik,
I sopіlochku grayu,
Dіtok roade.
Och vie, folk chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki
För moї potіshki.
*** Carols, carols, kolyadnitsya,
Godhet av honung Palyanitsa,
I stället för en sådan utan honung
Give, morbror, p'yataka.
Odchinyayte skrinku
Som låter grädden.
Odchinyayte bröst
Som låter p'yatachok.
Du kommer också att vara intresserad av att veta Hur många ytterligare lediga dagar på jul och nyår 2019 i Ukraina.
