Närmar ljus semester påsk, glöm inte att gratulera dina släktingar, vänner, föräldrar i denna vackra dag.
Påsk - den viktigaste kristna semester, 2018 ortodoxa påsken firas den 8 april. Förresten, 2018 anmärkningsvärt nära varandra finns det två stora religiös högtid - Bebådelsen, som faller på lördag den 7 april och påsk - April 8. Ett sådant sammanträffande är extremt sällsynt. Glöm inte att gratulera sina släktingar och vänner med en ljus semester påsk. Vi har sammanställt för dig en kort hälsning i vers Påsk i ukrainska och ryska språken.
Kristus är uppstånden! Med Glad Påsk!
Låt huset skall vänlighet.
Låt inte stött på dåligt väder,
Kärlek bor i ditt hjärta alltid.
***
Låt solen varm, omfamna,
Värm och fylld med ljus.
Må Gud håller från skada är alltid
Låt det inte komma till dig besväret.
Glad påsk Bright grattis!
Och från deras hjärta önskar
Bra liv, människa,
Vänskap och ett starkt hjärta,
Guds bröd skiva,
Key klunk vatten,
Fall av samvete och ära,
Lycka i huset! Kristus är uppstånden!
Vit duk, ljus, doften av kakan.
Hälla en drink i Cahors - dricka lite - ett fynd!
Raznotsvete ägg och ler ljusa individer.
Grattis! Kristus är uppstånden! Medkänsla! Kärlek! Wonderland!
Kristus är uppstånden Kristus uppstått!
Jubilant himmel, sol, skog.
Ett stort mirakel i denna stund
Vi gratulerar er till påsk.
***
Låt det bli fred din härd,
Låt det vara en modig varje steg,
Hälsa kommer att vara lycka.
På påskdagen Herrens!
***
Ljusa, rena påsk kom,
Spring uppdatering förde med sig.
Jag önskar, idag, jag kommer hjärtligt,
Stor hälsa, lycka, kärlek.
Tro, tålamod, värme i sina hjärtan,
Att komma sant att du fortfarande drömmer.
***
Holy Resurrection har kommit!
Hur att lugna själen och ljus!
Varde liv på generösa glädje!
Full av värme, hopp och lov!
***
Alla ortodoxa glädja
Ropa till ljuset och lov!
Jag gratulerar uppståndelse Gud
Och ett besök att se fram emot!
***
Hail påsk Majestic!
Herren ser ner från himlen,
Som jublande ortodoxa:
Kristus är uppstånden!
Kristus är uppstånden svar: "Truly!"
Och att det finns inga mirakel, men bara - sanningen.
Förlåt sina missbrukare, och som belöning
Livet blir glad, som det är nödvändigt!
Att påskhelgen igen. Kristus är uppstånden!
Återigen ger livet en hel del glädje undra.
Låt huset kommer lycka för en tabell,
Och lycka i personliga liv, varje hitta!
***
Svyachenogo yaєchka, dobroї Paschi
I Sontsya okraychik Bozhoї av tillgivenhet!
Vid den mirі schastі, Dobri att lyubovі, yuletide
Velikden från Rodin koli!
***
Velikodnі dnі fallit på -
Människor chistі stål sericite.
Radostі, värme lyubovі
Hög anländer vashіm domі!
***
Hög Almighty Matіr du ohoronyaє,
Och den helige Ande Zdorov'ya posilaє.
Lord daruє ängel himlen! –
Kristus är uppstånden! Voіstinu Risen!
W Velikodnaya du
Jag Schiro privіtayu!
Hög God Tobi i zhittі
I vsomu pomagaє!
Låt dem daruє Angel
Lyubov Tobi av himlen!
Kristus är uppstånden!
Voіstinu Risen!
För Velikden!
***
Kotilasya pisanochka av bränn av dalen,
Prikota pryamіsіnko för oss i vardagsrummet,
Och för henne Yde Velikden, Nese bіlu Pasco
Dzvony i Dzvony, vsіm daruє radoschі i smekning.
Vіdchinyaymo vorotonka, gostonkіv vіtaymo,
"Kristus är uppstånden!" usі zaspіvaymo tid.
***
Promіnnya värme
Sipletsya himlens
Vіtaєmo av Pasco
Kristus är uppstånden!
***
År Year of the Lord amour
Skapa heliga Velikodnaya.
Malenkі änglar bär Dari av himlen.
Kristus är uppstånden! Voіstinu Risen!
Burning svіchki, Zorya іkoni.
Tomt i molitvі till himlen.
Kristus är uppstånden lunayut Dzvony,
dzvenyat Voіstinu Risen.
***
Dzvonyat Dzvony Velikodnі!
Almighty påsk vzhe sogodnі.
Lina pіsnya іz himlen.
Radіst vsіm Kristus är uppstigen!
***
Låt påsk för välgörenhet,
Herren kommer att belöna dig vackert.
Epiphany vilja och ånger,
Det fyller ditt hjärta igen.
Till varje bord för semester ljus
Påsk kaka dekorering,
Till var och en med osjälviska tro
Fall gjorde bra!
Grattis, familj,
Med bra ljus påsk
Låt naturen i dessa dagar
I livet att lägga till färg!
Påskägg, ett glas vin
Och kakan på ett fat!
Låt gästerna komma till huset -
Kära människor!
***
Låt ljusstyrka påskägg,
Glasyr dräkten kakor
Och en hel del glada ansikten,
Och skrik pratsam torn
***
Ger dig en semester och ljus!
Kristus, vår Frälsare, är uppstigen!
Låt det vara så i tusentals år,
Och godhet lyser från himlen!
Var noga med att fråga om traditioner och vidskepelser påsk.
