Bröllop utomlands: i vilka länder kommer ukrainare att gifta sig officiellt

Traditionen med stora bröllop för 500 gäster och en tre dagars högtid hör till det förflutna. Numera är enkla och lakoniska bröllopsceremonier på modet, med en blygsam firande, när ungdomarna åker på smekmånad nästa dag eller direkt från festbordet. Varför inte kombinera dessa två evenemang och ha ett bröllop utomlands? Detta är inte bara vackert och ovanligt, men det kommer också att spara din budget, för det finns inte längre en hel skara släktingar som du säkert skulle behöva bjuda in till ett bröllop i Ukraina. Idag finns det en hel lista över länder där ukrainska nygifta officiellt kommer att undertecknas. Allt som behövs för detta är att korrekt förbereda dokumenten.

I vilka länder kan ukrainare ha ett bröllop

Om vi ​​pratar om en underbar besöksceremoni, som du behöver för levande minnen och en vacker fotografering, kan du välja absolut vilket land som helst. Idag erbjuder alla självrespektande bröllopsbyråer i Ukraina nygifta en sådan tjänst som ett bröllop utomlands. "Bakgrunden" för ett symboliskt äktenskap kan vara

havskust eller bergstoppar, ett gammalt slott, egyptiska pyramider eller svart sand av vulkaniska stränder. Men här pratar vi helt enkelt om en vacker ceremoni som kommer att anordnas för dig för mycket pengar. Du kommer att behöva binda knuten officiellt antingen före eller efter i Ukraina.

Om du vill underteckna utomlands officiellt så att detta äktenskap erkänns i vårt land måste du ta hänsyn till nyanserna i internationell rätt. Det finns en allmänt accepterad regel: äktenskap som är registrerade utomlands måste legaliseras i Ukraina. Detta innebär att du efter att ha registrerat ett äktenskap och när du återvänder hem kommer att behöva ta itu med dokumenten i den form som antagits i vårt land. Det finns dock ett undantag från denna regel, som fastställdes genom Haagkonventionen från 1961. De länder som undertecknade denna konvention (och idag är det 136 länder) avbryter behovet av att legalisera dokument inbördes. Allt du behöver för att ditt äktenskap ska erkännas som lagligt är att anbringa en apostille i justitieministeriet i det land där du ingick äktenskapet.

Det finns ett undantag från detta undantag: Ukraina har ingått avtal om juridisk hjälp med vissa länder. Enligt dessa avtal behöver du inte ens lägga en apostille på dokumenten för att förklara ett äktenskap lagligt. Det räcker att översätta äktenskapsregistreringsdokumentet till ukrainska och att intyga det med en notarie. Från och med 2021 finns det bara 21 sådana länder:

• Azerbajdzjan
• Armenien
• Vitryssland
• Bulgarien
• Makedonien (fd jugoslaviska republiken)
• Ungern
• Georgien (gäller inte den autonoma republiken Abchazien och Sydossetien)
• Kazakstan
• Kirgizistan
• Lettland
• Litauen
• mongoliet
• Polen
• Republiken Moldavien
• Ryssland
• Rumänien
• Serbien
• Tadzjikistan
• Uzbekistan
• Tjeckien
• Estland

Vilka handlingar behövs för att registrera ett äktenskap utomlands

För ett bröllop i ett annat land måste du förbereda dig i förväg. Det viktigaste är inte en vit klänning och en brudgumsdräkt, utan ett korrekt monterat dokumentpaket. Varje stat har sina egna krav på uppsättningen dokument för att registrera ett äktenskap, och denna punkt måste klargöras vid det valda landets konsulat. Som regel är framtida nygifta skyldiga att:

• motsvarande ansökan eller frågeformuläret
• Ukrainas interna pass
• utländska pass med giltiga visum (om de behövs i detta land)
• födelsebevis
• intyg från registret att ingen av de nygifta är gift
• inget kriminellt register
• intyg om bosättningsregistrering och familjesammansättning
• intyg från arbetsplatsen om officiell inkomst
• internationell sjukförsäkring

Om detta inte är det första äktenskapet för några av de nygifta, kommer det att vara nödvändigt att förbereda sig ett intyg om upplösning av ett tidigare äktenskap eller död av en tidigare make, samt ett intyg om byte av efternamn. Alla handlingar måste översättas till språket i det land där du ska gifta dig, och attesteras (eller avfärdas). Det är viktigt att veta att översatta och certifierade handlingar anses vara giltiga i bara sex månader, så du bör inte hantera denna fråga för tidigt.

Hur utförs äktenskapsregistrering utomlands?

Boka nu specifikt datum och du kommer knappast att få tid för ett bröllop utomlands. Såvida du inte går med på att resa till det valda landet två gånger. För det första kräver många byråer din personliga närvaro för att ansöka om äktenskapregistrering. För det andra håller utländska kommuner som regel inte ceremonier. Hela förfarandet för målning tas i drift och tar cirka 10-15 minuter. Inga duvor, glas champagne, bröllopsbröd och handdukar. För skönhetsändamål beställer utlänningar besöksceremonier med företrädare för lokala myndigheter. Detta är dock ett separat och dyrt förfarande.

Efter bröllopet beror dina handlingar helt på det valda landet. Om detta är ett land som Ukraina har ingått ett avtal med, lägger du lugnt äktenskapsregistreringsdokumentet i din resväska, och först när du återvänder hem översätter du det och bär det till notarien. Om detta är ett undertecknande land för Haagkonventionen, gå till det ukrainska konsulatet för en apostille. Du måste också åka dit för fullständig legalisering av dokument. Denna process är inte snabb och kan ta en till två veckor. Om du redan har återvänt hem, kommer ett legaliserat och certifierat dokument att skickas till dig via post.

Du kommer också att vara intresserad av att läsa:

Hur bröllop firas i olika länder i världen

De lyckligaste och värsta bröllopsdagarna